... y era un segundo domingo del mes de mayo ...

En una gran plaza un excéntrico artesano montó un
enorme puesto lleno de bonitos e incontables
artículos para regalo.

Él pregonaba lo siguiente :
" ¡ HIJO BONITO NO PAGA ! "

Las madres se aproximaban con sus hijos que tomaban
un regalo, yéndose sin pagar.
Felices, entregaban los presentes a sus madres.

En poco tiempo el puesto estaba vacío y el artesano
se puso a desmontarlo, calmadamente.

Una muchachita, que había visto todo a distancia,
se aproximó al hombre diciendo:

- Todo este tiempo estuve observando a las mamás
que traían a sus hijos para llevarse un regalo.
Pero usted dijo que solamente los hijos bonitos
no pagarían y no todos los niños eran bonitos.
¿Porqué no les cobró a esas mamás?

El hombre respondió, riendo de buena gana:

- ¿Querrías que mi puesto fuera lanzado por los aires?
¡Yo no habría podido cobrarle a ninguna de ellas!

- Caray, ¿ Y porqué no ?

- ¡ Vaya ! ... es muy simple ...
¿ Conoces alguna madre que no vea bonitos a sus hijos ?

Silvia Schmidt
*Humancat*
En el libro ' Nossas Raízes '
- Derechos de Autor Reservados -
©1999©



Traduzida por Eduardo e Irany Lecea
 CIMB-Consultoria Internacional México-Brasil 
 Traducciones profesionales de calidad 
iranyeduardo@axtel.net