Senhor, não permita que riam de mim!
S
i l v i a S c h m i d t
Eu sou o menino de óculos, aquele que
chamam de bobo.
Senhor, não permita que riam de mim!
Eu sou aquela menina que mal sorri porque
usa feio
aparelho nos dentes. Senhor, não permita que riam de mim!
Eu sou aquele garoto muitas vezes evitado por ser filho
de uma adolescente solteira. Se os outros não podem
ser meus amigos e isso seria pedir muito,
Senhor, não permita que riam de mim!
Que não riam de mim ou me ponham
apelidos
e que não encontrem prazer na minha dor.
Já que aos Seus olhos somos todos iguais,
e um dia teremos asas perfeitas,
Senhor, não permita que riam de mim!
Eu sou o mendigo de certa esquina, e muitos
atravessam
a rua para não se aproximar de mim. Eu não lhes
pediria
alimento se eu não sentisse fome.
Senhor, não permita que riam de mim!
Eu sou o maluco que anda por toda parte,
e assim fiquei devido a perdas terríveis que sofri.
Tudo que consigo é vender quinquilharias que o mundo
despreza. Senhor, não permita que riam de mim!
Que não riam de mim ou me ponham
apelidos,
e que não encontrem prazer na minha dor.
Já que aos Seus olhos somos todos iguais,
e um dia teremos asas perfeitas,
Senhor, não permita que riam de mim!
Se sou muito gordo, se sou muito magro,
muito baixo ou muito alto, se sou surdo, se sou cego,
mas filho do mesmo Pai ...
Pai, não
permita que riam de mim!
Que não riam de mim ou me ponham
apelidos,
e que não encontrem prazer na minha dor.
Já que aos Seus olhos somos todos iguais,
e um dia teremos asas perfeitas,
Senhor, não permita que riam de mim!
S
i l v i a S c h m i d t
Tradução
e Adaptação do Texto
"Don't Laugh At Me", de Allen Donald.
Copyright©1999
Sempre
que copiar, copie com Amor :
mantenha o nome do Autor.
Página editada por Leila Beiler
